Otro tema que ha dejado huella en la prensa alemana esta semana es la demanda contra Adidas por apropiación cultural, a raíz de sus sandalias Oaxaca Slip On. “Tras la presentación del calzado por parte de Adidas en Puerto Rico a principios de agosto, la asamblea municipal de la comunidad zapoteca de Villa Hidalgo Yalálag acusó a la empresa”, explica el diario Tageszeitung (taz), aunque el tema lo tratan también Die Welt, Zeit OnLine y el tabloide Bild.
Taz añade que “el diseño era una copia pirata de las sandalias ‘Huarache’, fabricadas tradicionalmente en la comunidad”. “En los últimos años, se han producido numerosos escándalos en México relacionados con la piratería de patrones indígenas”, añade. Adidas, una de las principales marcas deportivas alemanas ofreció sus disculpas, pero quizá estas no sean suficientes. “Si la ley obliga a una corporación global a pagar una indemnización a una comunidad pobre del sureste de México, se lograría algo”, concluye taz.